Partenaires



Bulletin

Rejoignez Nous

Archives mensuelles : mars 2009

FF4X4 – AUTT

Breves

Fernando Alfageme & Jean Paul Portal

 

 

 

FF4X4 AUTT deux Présidents complices

Notre Ami Fernando Alfageme

 

Espagne – départ de notre ami Fernando Alfageme

Notre Ami Fernando Alfageme, Kifaru

Au revoir et non adieu Fernando “El ex – presi”.

Ton Ami

Jean Paul PORTAL

Directeur Administratif de la FF4X4

 

 

Fernando se retire de la présidence de l’AUTT, la fédération espagnole de tout terrain. Comme il l’avait annoncé il ya 4 ans, il laissera sa place début mai à une autre équipe, à des personnes qui apporteront des idées nouvelles.
Il est fier de ces années passées à l’AUTT à travailler tous ensemble dans un millier de batailles, de lancer le “campus” qui lui a laissé des bons souvenirs et des bons moments dans sa vie.
Aussi la lutte pour défendre le tout terrain avec des lois contraignantes n’a rien fait pour faciliter la pratique du 4×4 en Espagne. Etre toujours à l’avant-garde, en première ligne pour la défense du loisir motorisé l’a fatigué et épuisé.

C’est pour cela que, lorsque j’entends Gérard notre président à la FF4X4 avec le même raisonnement, je compatis et apprécie son investissement sans compter.
Passer 20 ans dans la défense 4×4 lui a donné la connaissance, la sagesse mais surtout la perspective de voir les choses différemment, avec une autre vision de la vie pour ne mentionner que les bons moments passés et futurs. Comme il nous l’a confié, “Jean-Paul (mon frère en France)” tel qu’il me cite sur un communiqué officiel européen, touché par se signe d’amitié sincère, je peux amplement lui renvoyer cette attention amicale et fraternelle « Fernando (mon frère en Espagne) ». L’AUTT lui a demandé beaucoup, certes, mais aussi lui a donné beaucoup. Sur le plan personnel, il a grandi en tant que personne, a connu des situations impensables et cela l’a aidé à mieux connaître des gens merveilleux.
Il va continuer avec l’AUTT, un peu plus en retrait certes, afin que cela reste accessible pour lui, vu son activité professionnelle. Il veut rester lié au monde du tout terrain, faire un “millier de choses” comme il le dit lui même, fou de projets, de formation, d’activités et maintenir les meilleurs contacts et les informations sur ce qui a été l’un des piliers de sa vie ces 4 dernières années : la législation environnementale en Espagne et en Europe.

Avec ses amis, ses contacts se poursuivront comme toujours pour se tenir au courant de toute situation et obtenir toutes les informations à sa demande. Il aura toujours mon aide, si besoin.

Pas à pas et toujours en avançant, il espère que nous pourrons poursuivre ensemble dans cette nouvelle vie.

Oui, Fernando, je retiens tes dernières paroles, d’ailleurs comme tu me l’as répété souvent, pour la FF4X4, comme pour Gérard aussi, si vous avez besoin de quoi que ce soit, appelez-moi.

Les informations franco- espagnoles sur le tout terrain continueront de circuler entre nous dans les deux sens et l’amitié AUTT et FF4X4 sera toujours préservée.

Soit assuré que ton successeur à la présidence de l’AUTT aura également notre soutien et notre entière confiance !

L’équipe de la FF4X4 de l’épopée européenne, Gérard et Henriette TROSSEVIN avec Josette ABADIE se joignent à moi pour te dire au revoir.

Acaba aquí una etapa importante para la AUTT, puesto que la persona que ha dirigido al equipo de dirección, Fernando Alfageme, termina su periodo como presidente. Ya está la nueva candidatura en la página web de la AUTT y, a finales de abril, en Medina de Pomar, tendrá lugar la asamblea anual y el cambio de equipo

 

Lo cierto es que han sido años muy duros para los aficionados al todoterreno, que el trabajo al frente de la asociación ha resultado en muchas ocasiones ingrato y que no siempre el esfuerzo ha tenido la recompensa esperada.

Sin embargo, la AUTT ha de seguir y el nuevo equipo debe continuar luchando porque se reconozca el todoterreno como una actividad turística en nuestro país y porque la legislación termine reconociendo los muchos beneficios de la misma para el medio rural.
Desde Auto Aventura 4×4 queremos dar las gracias a Fernando Alfageme por todo el trabajo realizado y por estar siempre al otro lado del teléfono para echar una mano siempre que se ha necesitado su colaboración. Todos estamos en deuda con él y así queremos hacerlo saber.
Queremos dejar constancia de la carta que la Federación Francesa de 4×4 ha publicado con respecto a este tema. Nos unimos al homenaje de Jean Paul Portal:
Fernando se retira de la presidencia de la AUTT, la Asociación de Usuarios de Todo Terreno española, tal y como había anunciado hace ya 4 años. Desde mayo, el dejará su cometido en manos de un nuevo equipo, de personas con nuevas ideas.

Se siente orgulloso de los años pasados en la AUTT, de haber trabajado todos juntos en un millón de batallas, de lanzar el Campus, que le ha dejado alguno de los mejores recuerdos y momentos de su vida.
Además, la lucha por defender el todoterreno con las nuevas leyes restrictivas, no ha favorecido en nada la práctica del 4×4 en España. Estar siempre en vanguardia, en primera línea para defender el ocio motorizado, le ha fatigado y agotado.

Es por ello que comprendo a Gerard, nuestro presidente en la Federación Francesa, con el mismo razonamiento, me conmueve y aprecio su esfuerzo.
Pasar 20 años en la defensa del 4×4 le ha dado conocimiento, sabiduría, pero sobre todo, la perspectiva de ver las cosas de otra manera, con una visión diferente, por no mencionar los buenos momentos pasados y futuros. Según él me ha llamado, “Jean-Paul (mi hermano en Francia)”, tal y como me nombraba en un comunicado oficial europeo, alcanzado por ese signo de amistad sincera, yo puedo devolverle esta atención amiga y fraternal, Fernando (mi hermano en España). La AUTT le ha pedido mucho, cierto, pero también le ha dado mucho. En el plano personal, ha crecido como persona, ha conocido situaciones impensables y le ha ayudado a conocer mejor a gente maravillosa.

El va a continuar con la AUTT, por supuesto un poco más retirado, con el fin de tener más tiempo para su actividad profesional. Quiere mantener su compromiso con el mundo del todoterreno, hacer un “millar de cosas”, como se dice a sí mismo, de proyectos, de formación, de actividades, y mantener los mejores contactos y las informaciones sobre lo que ha sido uno de los pilares de su vida durante los últimos 4 años: la legislación medioambiental en España y en Europa.

Con sus amigos, el contacto seguirá como siempre, para tenerle al corriente de cualquier situación; para cualquier información que pida, tendrá mi ayuda, si fuera necesario. Paso a paso y siempre avanzando, él espera que podamos continuar juntos en esta nueva vida.

Si, Fernando, recuerdo tus palabras, además, como tú me las has repetido a menudo: Para la Federación Francesa de 4×4, como para Gerard, si tienes necesidad de alguna cosa, llámame.
Las informaciones franco-españolas sobre el todoterreno continuarán circulando entre nosotros en ambos sentidos, y la amistad AUTT-FF4x4 será siempre protegida.
¡Te aseguro que el sucesor en la presidencia de la AUTT tendrá igualmente nuestro apoyo y nuestra entera confianza!
El equipo de la FF4x4 de la epopeya europea, Gerard y Henriette Trossevin con Josette Abadie se unen a mi para decirte: Hasta pronto y nuestro adiós Fernando “el ex presi”. Tu amigo, Jean Paul Portal. Director Administrativo de la FF4x4

http://www.autoaventura4x4.com/frontend/4×4/Frente-Comun-impn1675